Рубрика: Вакансии

We are looking for a talented copywriter who enjoys writing about cutting-edge technologies and can turn complex topics into engaging posts. Please note that Yandex sometimes outsources different functions to partner companies. In these cases, Yandex helps search for suitable candidates. You are a good fit if you can: Use IT terminology appropriately and concisely; Understand complex technical concepts and write about them both for a general audience and for experts in the field; Plan the structure of a text and choose the style appropriate for the audience; Self-motivate to meet deadlines and see projects through to the end. Preferred: Native English speaker or bilingual; Experience writing marketing texts, blogs, or technology-related articles. In this position, you will: Write blog articles, landings and promo pages, social media posts, presentations, newsletters, and other communication with users, clients, and partners; Communicate with project managers, marketing specialists and subject-matter experts to define project requirements and gather information; Dig deeper into new technologies and product features to support your writing. We offer: Remote work (you provide your own computer or laptop with internet access); Flexible schedule and workload; Project-based payment based on the number and complexity of tasks.

Яндекс.Услуги — это сервис, который связывает работника и работодателя. Здесь можно найти нужного исполнителя через поиск. Или разместить заказ, указав детали, время, бюджет. Работник сам пишет заказчику, который выбирает подходящего специалиста.Ваша задача — продать услугу продвижения. Это — карточка исполнителя со специальной меткой. Она помогает выделиться среди конкурентов и получить больше заказов. Профиль вашего клиента будет иметь приоритет при поиске на Яндекс-Услугах. Мы ждём, что вы: очень внимательны и усидчивы; умеете общаться с малознакомыми людьми и убеждать их в своей правоте; умеете самостоятельно и организованно выстраивать расписание рабочего дня; занимались холодными продажами по телефону. Вам предстоит: звонить клиентам, привлекать новых клиентов (холодные продажи по целевой базе); выполнять план продаж; вести отчётность о работе, фиксировать результаты общения с клиентами в системе. Для работы вам потребуется: компьютер или ноутбук; высокоскоростной и устойчивый интернет; гарнитура; спокойное место без шума. Условия: официальное оформление по ТК РФ; сдельно-премиальная оплата труда; работа в максимально комфортных условиях — в любом городе и прямо из дома; гибкий рабочий график: по будням четыре часа подряд в промежутке с 09:00 до 18:00 по московскому времени.

Yandex is looking for a Freelance English Editor to work on texts for a wide variety of Yandex apps and services, including user interfaces, help pages and tech docs, and various marketing materials. Selected candidates will take part in the localization process for Yandex products. Please note that Yandex sometimes outsources different functions to partner companies. In these cases, Yandex helps search for suitable candidates. The ideal candidate enjoys improving translated texts to make them engaging and easy to understand, as well as learning about new technologies and communicating with team members to craft localized texts that provide the best possible experience for our users. Requirements: Degree in English or linguistics or experience translating or editing in IT (at least 3 years); Familiarity with internet and IT terminology; Ability to understand complex technical concepts; Strong attention to detail; Excellent communication skills and ability to explain editorial decisions; Motivation to see projects through to the end. Preferred: Native English speaker with excellent knowledge of Russian, Experience editing technology-related texts in English (at least 1 year), Copywriting skills, Experience using CAT tools and interest in learning new tools, Basic understanding of tags and markup like HTML and XML. Responsibilities: Edit texts translated from Russian to English in interfaces, help pages and tech docs, marketing materials, and other types of texts: Correct typos, grammar, and punctuation errors Verify terminology and word choice Improve style and readability Check facts and logic Follow glossaries and style guides, investigate new terms and submit updates as necessary; Perform linguistic testing (review localized interfaces to find errors and ambiguity); Provide consulting on language-related questions. We offer: Remote work (you provide your own computer or laptop with internet access); Flexible schedule and workload; Training; Project-based payment based on the number and complexity of tasks.