Рубрика: Вакансии

AmayaSoft – компания, которая занимается разработкой детских игр на Android и iOS уже более 10 лет. Приложения компании продаются в Америке, Европе и Азии, а общее количество загрузок насчитывает десятки миллионов. Мы ищем специалиста с опытом локализации игр или программного обеспечения и отличным знанием английского языка. Результатом вашей работы станут миллионы счастливых игроков со всего мира, которые смогут наслаждаться играми на своем родном языке. Задачи, которыми предстоит заниматься: Ведение проектов по локализации игр компании (обычно 10−15 языков) Поиск и отбор переводчиков, пруфридеров, локализаторов, координация и контроль их работы, расчет оплаты Самостоятельное выполнение переводов на английский язык Составление писем и заданий для переводчиков, подготовка текстов к переводу Проверка и редактура переводов Какие навыки и умения нужны: Опыт ведения проектов локализации (ПО или видеоигры) от 1 года Английский язык — Upper Intermediate и выше Умение выражать свои мысли четко, ясно, грамотно, без орфографических, пунктуационных и синтаксических ошибок Внимание к деталям, ответственность за соблюдение сроков и качества Интерес к играм Мы предлагаем: Полностью удаленная работа Конкурентоспособная заработная плата по результатам собеседования Пакет ДМС Команда профессионалов, готовых помогать и делиться опытом Возможность стать частью большого проекта и увидеть реальные результаты своей работы в новых играх Эта вакансия предусматривает выполнение тестового задания. Если ты готов его выполнить, а всё написанное выше про тебя — откликайся и напиши немного о своём опыте. Будем рады пообщаться 🙂

Архитектурно-проектная компания Genpro специализируется на комплексном проектировании крупных объектов гражданского назначения с применением BIM-технологий. На рынке с 2007 года 5 офисов в трех странах на двух континентах Расширенный соцпакет Собственный обучающий сайт со всеми инструкциями, регламентами и видео уроками Работаем с применением информационного моделирования, генеративного дизайна и разработками в сфере IT-проектирования В связи с расширением штата специалистов мы приглашаем в команду Ведущего инженера-проектировщика сетей ОВиК (отопление, вентиляция и кондиционирование). Ключевые требования: высшее образование; опыт проектирования жилых и общественных зданий на стадии «ПД» и «РД»; знание требований к «ПД» и «РД»; знание нормативной базы; владение расчетными программами: OZC, CO, КВМ-Дым; свободное владение Revit, AutoCAD, Excel. Чем предстоит заниматься: самостоятельно выполнять рабочую и проектную документацию по системам отопления, теплоснабжения, вентиляции, противодымной вентиляции, кондиционирование, ИТП; выполнение расчетов: теплопотерь, теплопритоков, воздухообменов, параметров систем противодымной вентиляции, гидравлических, аэродинамических; подбор оборудования для систем ОВиК; подготовка заданий для специалистов смежных специальностей: электроснабжение, автоматизация, ООС, ПБ; обеспечение соответствия разрабатываемых инженерных решений действующим нормативам, требования охраны окружающей среды и экологическим стандартам; формирование BIM-моделей по системам ОВиК, взаимодействие со смежными специалистами по моделированию. С нами ты получаешь: официальное трудоустройство по ТК РФ с первого рабочего дня; конкурентоспособную «белую» заработную плату с возможностью её повышения на ежегодной аттестации (конкретно твою обсудим на собеседовании); медицинская страховка (ДМС); оплачиваемый отпуск 28 календарных дня в году; удаленный формат работы на полной занятости: 5 дней в неделю, 8 часов в день+1 час перерыва (у тебя будет возможность выбрать индивидуальный график); отлаженную систему адаптации и обучение работе в BIM; участие в создании масштабных проектов; работу в среде BIM-технологий; дружную команду и корпоративную культуру IT-компании; изучение English; компенсацию занятий в спортзале. Познакомься с нами: http://team.genpro.ru/ Мы выйдем на связь в течение дня, если твой опыт и навыки соответствуют нашим требованиям к данной вакансии.

Мы — IT-компания «NAUKA», с 1991 года занимаемся разработкой, интеграцией и сопровождением IT-решений для бизнеса. Специалисты оказывают услуги по управлению производственными процессами, экономикой и финансами, снабжением, строительством, обслуживанием и ремонтами. Также компания осуществляет внедрение и сопровождение решений SAP, их интеграцию с другими системами. Внедряет систему электронного документооборота собственной разработки Riverdoc. В числе основных заказчиков – крупные промышленные производства, предприятия нефтяной, газовой, энергетической, авиационной и других отраслей. В данный момент мы ищем Бизнес-аналитика. Чем предстоит заниматься: Мы расширяем нашу команду и ищем аналитиков на проекты по разработке, интеграции и сопровождению информационных систем в области экономики, материально-технического обеспечения для нашего основного заказчика – одного из крупнейших предприятий в области нефтепереработки. Функционал: — собирать, анализировать, формализовывать и согласовывать требования к системе; — проектировать информационные системы в различных предметных областях; — готовить постановки для разработчиков; — вести документацию во внутренних системах компании; — быть экспертом, консультировать других участников проектной команды. Какие навыки будут нужны: — опыт работы аналитиком, консультантом по внедрению ПО; — понимание процессов разработки и сопровождения информационных систем; — опыт разработки технической документации, проектной документации; — коммуникабельность, готовность вести диалог с заинтересованными лицами проекта, приходить к общему решению. Будет плюсом: — знание нотаций моделирования (BPMN, UML); — понимание принципов ООП, СУБД; — опыт описания сервисов интеграции приложений, понимание REST/SOAP. Что мы предлагаем: интересные масштабные проекты; отличная команда; корпоративные обучающие программы, участие в профильных форумах, митапах и конференциях; заработная плата – условия обсуждаются исходя из ваших ожиданий и опыта; оформление в соответствии с ТК РФ; ДМС после испытательного срока; уютный офис в 10 минутах от м. Политехническая; в офисе есть coffee point с постоянно пополняемыми запасами свежих фруктов и выпечки.